9月，第29届布达佩斯国际图书节期间，外语教学与研究出版社（简称“外研社”）党委副书记、副董事长、总编辑刘捷率团赴匈牙利参加图书节，并访问了布达佩斯中国文化中心、匈中双语学校、罗兰大学孔子学院、中国银行匈牙利分行等文化教育机构和企业，就中匈图书互译、出版发行、版权贸易、数字出版以及国际中文教育、教学资源开发、教师培训、学生游学、职业教育出海、文化教育交流等进行了深入沟通、交流和讨论小程序美工，取得了丰硕的成果。

当地时间9月26日，刘捷总编辑一行参加布达佩斯国际图书节，考察了参展的数十家匈牙利出版社，并与科奇什出版社（Kocsis Kiadó）社长马尔库什·尤若夫（Márkus József）在展位进行了深入的沟通。科奇什出版社近年来出版了多部中国文学作品，包括本届图书节期间发布的与外研社合作的《时间的囚徒》匈牙利语版。刘捷总编辑与外研社引进出版的《1945：短篇小说集》作者桑托·T. 伽博尔（Szántó T. Gábor），译者、旅匈翻译家、作家余泽民会见、座谈，感谢作者和译者对外研社的信任和支持，关心他们近期的创作和翻译情况，期望他们继续响应两国政府的号召，为中匈文化的深入交流再做新贡献。外研社国际合作部与匈牙利墨水出版社（Tinta Kiadó）就国际中文教材和工具书等产品合作进行了细致的探讨，明确了下一阶段的合作目标和项目。

创始于1994年的布达佩斯国际图书节由匈牙利出版商协会主办，集图书销售和版权贸易于一体，是中东欧地区最重要的文化盛会之一，每年吸引众多国家，尤其是“一带一路”沿线国家的出版商和读者来此会面洽谈、交流合作。在中匈出版合作和文化交流领域，外研社是中国出版企业的“排头兵”。2017年，匈牙利科苏特出版集团（Kossuth Publishing Corporation）到访外研社，双方开始正式交流合作。2018年，网店装修外研社与科苏特出版集团签署设立中国主题编辑部协议。2019年，经外研社推荐，科苏特出版集团时任社长科奇什·安德拉什（Kocsis András）获得中华图书特殊贡献奖。截至目前小程序美工，借助匈牙利中国主题编辑部本土化运营的优势，外研社在匈牙利已与多家出版社开展合作，实现20余种中国图书在匈牙利当地的出版、发行。

美工外包

当地时间9月24日，外研社代表团拜访了布达佩斯中国文化中心，并与中心主任金浩进行了座谈。当地时间9月25日上午，在匈中双语学校，校长埃尔代伊·苏珊娜（Erdélyi Zsuzsanna）、副校长宋安（Szénási Andrea）、中方校长王悦与外研社代表团进行了交流。当地时间9月25日下午，在罗兰大学孔子学院，刘捷总编辑一行受到了罗兰大学副校长、孔子学院匈方院长郝清新（Dr. Imre Hamar）及中方院长李登贵的热情接待。当地时间9月23日，外研社代表团与中国银行匈牙利分行副行长李冰会谈，了解了中资企业在匈牙利及中东欧地区的发展情况。

今年恰逢中匈建交75周年和外研社成立45周年。外研社在布达佩斯的系列访问，不仅见证了中匈双方在出版合作方面最新成果的发布，而且加强了外研社与匈牙利文化教育机构和企业间的联系和沟通。外研社愿与中匈同仁一道，在“一带一路”倡议和中国—中东欧国家合作框架下，同舟共济，行稳致远，为中匈两国的文化、教育、出版交流与合作做出更多贡献。

（光明日报全媒体记者陈雪）小程序美工

特别声明：以上内容（如有图片或视频亦包括在内）来源于网络，不代表本网站立场。本网站仅提供信息存储服务。如因作品内容、版权和其他问题需要同我们联系的，请联系我们及时处理。联系方式：451255985@qq.com，进行删除。